2011年10月18日,星期二

波特萨隆的变化第二部分

这是三张照片,它们仅是Portsalon高尔夫俱乐部的变更之一。这些都是标准杆15之三:

[照片:从发球区看到的原始孔的视图,土墩会挡住绿色的整个视图,并在右侧隐藏沙坑]


[照片:仍然是原始的洞,但现在显示了旧的沙坑-在果岭的背面也几乎看不见一个沙坑]



[照片:发球台上的新孔。随着土丘的消失,还有更多的景点要看,包括新的沙坑]


Portsalon获得McGinley Touch



[照片:神奇的四杆洞第二洞,也是美国最艰难的洞之一]

一切都如此天真地开始… one of Portsalon’的前船长已嫁给保罗·麦金利’s sister…保罗收到了多尼戈尔(Donegal)的邀请’最好的链接课程。

在这一回合之后,他被要求就此课程提出意见,因此他发表了一些评论……而Portsalon开始着手实施这些意见。一小部分工作完成后,Paul被邀请提供一些反馈。并且,在他表示同意后,他被正式邀请为Portsalon高尔夫俱乐部的翻新工作。对于那些谁’众所周知,麦金利是威克洛公司麦克雷丁高尔夫俱乐部的幕后黑手。

[Portsalon的海滩-部分海滩]

现在,让我指出,Portsalon已经为此付出了巨大的努力。它的位置令人叹为观止(海滩,海湾,克诺克拉拉山),土地和沙丘的形状奇妙,而且某些洞的质量出众–四杆二杆无疑是全美最好的二杆之一(即使保罗·麦金利也这么说)…所以问题是,麦金利打算怎么做才能使课程更好?

约翰尼·希尔兹(Johnny Shields)是波萨隆(Portsalon)’s Head Greenkeeper:

“我们从2010年10月开始,’是五年计划的开始。去年,我们’一直在升级,并将新的掩体引入九洞,我们’明年将与其他九家公司一样。我们所有人’大约有五十个。保罗’这样做的目的是使课程对玩家更友好,并使陷阱和危险更加明显。”

约翰尼(Johnny)解释说,麦金利(McGinley)想要引入传统的经过重修的链环风格的掩体,这些掩体具有陡峭的面孔。为了使该球场更加便于玩家使用,您只需要看一下索引1杆4杆6洞即可,其中的球道已加宽以使球洞更容易进入,并且果岭已延伸到左侧的凹陷处,从而减少了球洞惩罚。在辉煌的2号,俱乐部关闭了沿着果岭右侧行驶的三个沙坑,这些球坑从球道上看不到,并在右前侧用一个经过重修的麦芽沙坑代替了它们。

“这样做的原因是,保罗认为这个洞对​​于普通高尔夫球手来说足够坚硬,而他们没有击中好球并且在果岭上时不会受到惩罚,只发现果岭沙坑中有球。

[照片:三杆十五杆洞的新沙坑]

约翰尼继续说道:“在15杆三杆洞,我们将果岭的后部掩体关了起来,从原来的右侧掩体中挖出了两个掩体,并在左侧更换了掩体。我们将距离发球区到绿色的土墩降低了,以使推杆表面及其掩体完全可见。” (见照片)

随着路线的重塑,长度将保持大致相同。一些孔将延长,一些孔将缩短,同时还将有一些绿色延伸。当前的砾石路径将被草皮铺设,使其看起来更加自然。

五年计划可能看起来很长,但是这项工作是在秋季和冬季进行的,因此该课程将尽可能开放。这也分散了工作成本。

请记住,这项工作全部由内部环保团队进行…哪个数字只有四个。

“当我们完成工作时,” says Johnny, “我们将作品拍照并通过电子邮件发送给Paul以供他批准。到目前为止,他’s been happy.”

让’希望它能一直保持下去,Portsalon得到应有的认可。

2011年10月10日,星期一

爱尔兰’s 18 最好 – a new book


[书]

It’似乎高尔夫球手缺少爱尔兰高尔夫球场的书籍,但是有时候会有人提供不同的东西。一本新的精装书,‘18个最伟大的爱尔兰高尔夫球洞’就是这样,它带有Padraig Harrington的前言,所以不要被它所嘲笑。在272页的几乎所有页面上,都有152张精美的彩色照片,54张手绘插图以及雄辩而博学的文字。生产精美… and let’s not forget that it’限量版。 5,000本书中的每本书都经过单独编号,并带有保护套。

这是一本没有’精打细算,这是制作特别礼物时最伟大的发现之一。当然啦’s not 便宜的… but ‘cheap’ is not a word you’d曾经用来描述该特定出版物。它的成本€225,并且主要针对美国市场。

[照片:从第17个发球台看恩尼斯科隆五杆洞第16洞的风景]

接着…那18个呢‘greatest’孔。他们是如何选择的,是由谁选择的?应当指出,除了自己玩很多课程之外,作者还征求了很多人的建议,包括 公开赛冠军达伦·克拉克(Darren Clarke),美国公开赛冠军罗里·麦克罗伊(Rory McIlroy)和格雷姆·麦克道威尔(Graeme McDowell)。也有来自俱乐部专业人士,课程设计者,环保人员以及像你我这样的普通低,高障碍者的意见。当然还有尊敬的Pat Ruddy。换句话说,很多人都表达了自己的意见,因此挑选18个最终切入的洞一定是一场噩梦。

When I picked my 18 最好 holes, I decided to put together a round of golf that started 在 the 1st (Scrabo) and finished 在 the 18th (Carne), with four par threes and four par fives to make a classic par 72. Here, the authors simply decided to take the 最好 18 holes, regardless of par or number.

[照片:德鲁伊·格伦的13杆标准杆四杆洞-该岛上最壮观,最艰难的洞之一。一条大池塘在等待您的第二条,一条狭窄的河流横穿球道的前部。


孔如何分解?

北爱尔兰只有三个洞,多尼戈尔还有另外两个洞。 有13个连接孔,在一个因沿海路线而闻名的岛屿上,这并不奇怪。而且有五个标准杆和五个标准杆。

当然,这份名单将引发辩论。为什么不’是吗?当你有那么多人投入’值得一提的是,即使是那些因其专业知识而单挑出来的人,也很可能不同意最终名单上的漏洞。

[照片:阿黛尔的第13杆四杆滑梯在山头上方悄悄地滑过]

我?这份名单上只有三个洞使我成为18个最佳洞(特拉利,巴利邦尼翁和皇家郡下),因此,从理论上讲,我将不同意大多数选择……但是后来我不受其他人的束缚’意见并能够沉迷于我的主观性中。而且我很清楚,很多人不同意我的前18名,因此您永远都不会让所有人开心。

这本书的18个孔都很牢固,但是 厄恩湖和巴利里芬·唐’甚至还没有让我获得亚军18,而在其他几个课程(恩尼斯科隆,欧洲人,沃特维尔,杜恩贝格,皇家波特拉什)上,我会给另一个洞‘best’状态。但是你去了–作为作者,我们所有人都以不同的方式看待事物 安德鲁·罗斯和克雷格·莫里森指出:

最终结果基本上是我们认为不错的清单和相当民主的选择。”

无论您如何看,最后的18个洞都会带您快乐 壮观 在这个美丽的小岛上跳舞。这本书将带给您全部去玩的动力。

您’会找到更多细节 http://www.18greatestgolf.com

[照片:沃特维尔著名的五杆洞第16杆“宁静”。这张照片掩盖了陡峭的上升到绿色]


18个特色孔是:

欧洲俱乐部7杆4杆

拉欣奇高尔夫俱乐部6杆4杆

K俱乐部帕尔默球场16杆5杆

特拉利高尔夫俱乐部16杆3杆

恩尼斯科隆高尔夫俱乐部16杆5杆

艾恩湖10杆4杆

德鲁伊的格伦13杆4杆

波特马诺克高尔夫俱乐部15杆三杆洞

皇家县城9杆4杆

阿达雷高尔夫俱乐部13杆4杆

老头高尔夫球场12杆5杆

皇家波特拉什高尔夫俱乐部14杆3杆

Rosapenna,Sandy Hills第六杆四杆

巴利里芬(Galledy),第13杆5杆

杜邦高尔夫俱乐部14杆3杆

沃特维尔高尔夫球场11杆5杆

巴利邦尼高尔夫球场11杆4杆

基拉尼(Mahony's Point)第18杆3杆洞